LA NECEDAD DE LA ESPERANZA

En estos últimos meses se ha consolidado una afortunada realidad más para los estadounidenses:Tienen motivos, un fuerte motivo para volver a creer, para volver a sentirse esperanzados, en materia política-social-cultural (no me negaran que muchos de nosotros, muchos mexicanos,como quisiéramos que la vida pública de nuestra nación también nos proporcionara ello)

Ese fuerte motivo es la campaña, el movimiento, la candidatura presidencial encabezados por Barack Obama...Y si ese movimiento por el cambio termina siendo un fiasco como (guardando las proporciones debidas) resultó ser el liderado por Vicente Fox?...Esperemos, deseemos que no, y no sólo por el bien de los muy vilipendiados o despreciados estadounidenses, sino también por el de los habitantes de las naciones que mantienen una estrecha relación (o dependencia) con ese país. Además,sí "se siente" (y con todo y las críticas que esta expresión pueda acarrear, ya que, según muchos,la política es una ciencia fría y calculadora, que sólo debe dar paso a la razón), que en Obama hay "sustancia", ese "algo"; que no sólo es un producto mercadológico electoral; que tiene más de 20 neuronas; que está dispuesto a evitar los demonios y las tentaciones del poder.

Dicen que en muchas ocasiones, para sortear una gran empresa o para lograr alcanzar una difícil meta, el primer paso que tienes que dar es creer que podrás hacerlo; creértela en pocas palabras...Muchos estadounidenses y Obama ya lo han dado.


READY TO BELIEVE
I'm ready to believe
No more people who deceive
It's his time to take the stage
It's our time to turn the page
I don't want to be feeling sad
I don't want to be feeling bad
Give us one good man
Who says yes
Yes we can

They say he must wait his turn
They say too much to learn
They say he should stand in line
It's their plan, not mine

CHORUS (I'm ready to believe...)

They say it's a fairy tale
They say rolling dice can only fail
They say it will fall apart
He alone speaks from my heart

CHORUS
CHORUS

Can we see the future and not the past?
Yes we can
Can we come together and make a change?
Yes we can
Can we really believe again?
Yes we can

We say, now is the time
We say, this is the plan
We say, it takes one good man

Yes we can

(c) Violently Peaceful Music (BMI) 2008
Bryce Zabel & Jackie Zabel
Cherish Alexander

LISTO PARA CREER
Estoy listo para creer
No más personas a quien engañar
Es su tiempo de tomar el escenario
Es nuestro tiempo de dar vuelta a la hoja
No quiero sentirme triste
No quiero sentirme mal
Dennos un buen hombre
Que nos diga que sí
Sí podemos

Ellos dicen que él debe esperar su turno
Ellos dicen que hay mucho por aprender
Ellos dicen que él debería quedarse en la línea
Es su plan, no el mío

CORO (Estoy listo para creer…)

Ellos dicen que es un cuento de hadas
Ellos dicen que aventar los dados sólo puede fallar
Ellos dicen que esto se derrumbará
El simplemente habla desde mi corazón
CORO
CORO

Podemos ver el futuro y no el pasado?
Sí podemos
Podemos ir juntos y hacer un cambio?
Sí podemos
Podemos realmente creer otra vez?
Sí podemos

Nosotros decimos, ahora es el momento
Nosotros decimos, este es el plan
Nosotros decimos, lo tomará un buen hombre

Sí podemos

(c) Violently Peaceful Music (BMI) 2008
Bryce Zabel & Jackie Zabel
Cherish Alexander