ES HUMANO, SÍ, PERO HAY DE ERRORES A ERRORES

Aunque el asunto de la cantidad de mexicanos nominados al Oscar-visto o analizado desde otros enfoques- es una cuestión muy menor (más al día de hoy, cuando la entrega de esos premios ya tuvo lugar), no quise dejar de señalar ciertas equivocaciones relacionadas con el mismo, en virtud de los órganos y/o personas que cometieron esas equivocaciones. Los órganos a los que hago referencia son la Comisión Permanente (que actuó en el primer receso de la actual legislatura) del Congreso de la Unión y el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE). ¿Por qué los errores de esos órganos podrían considerarse más “escandalosos” que otros? Por que las expresiones o documentos que los contienen 1) poseen carácter oficial; 2) fueron hechos y enviados-en teoría- en nombre de todos nosotros (en el caso de la Comisión Permanente, ya que forma parte de la llamada representación nacional) y; 3) provienen de un organismo que se supone es el responsable, conocedor y especialista del tema (en el caso del IMCINE)
Además, de acuerdo a lo que yo sé, esos errores nunca fueron rectificados.

Pues bien, les transcribo las expresiones o documentos en cuestión (sólo las negritas y/o corchetes son míos):

A) Área de Comunicación Social de la Cámara de Diputados

Nota N°. 0839 Expresa la Comisión Permanente reconocimiento al cine nacional y felicita a mexicanos nominados al Óscar

Palacio Legislativo, 24-I-2007. (Notilegis). La Comisión Permanente del Congreso de la Unión felicitó a los cineastas y artistas mexicanos Alejandro González Iñárritu, Guillermo del Toro, Guillermo Arriaga, Alfonso Cuarón, Salma Hayek, Emmanuel Lubezky, Guillermo Navarro, Adriana Barraza, Eugenio Caballero, Pilar Revuelta y Fernando Cámara, por sus reconocimientos y recientes nominaciones al Óscar.

Mediante un punto de acuerdo, presentado por el diputado José Alfonso Suárez del Real y Aguilera (PRD), los legisladores de la Permanente manifestaron su beneplácito por los reconocimientos a los directores y actores mexicanos por parte de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, así como por la Asociación de la Prensa Extranjera de Estados Unidos.

Asimismo, la Comisión Permanente ratificó su determinación de apoyar, en todos los terrenos, a la industria cinematográfica nacional, tomando en cuenta su enorme aportación al desarrollo cultural del país y sus constantes éxitos a nivel internacional.
“Se aprueba el punto de acuerdo. Se enviará este reconocimiento a quien corresponda”, señaló la vicepresidenta de la Comisión Permanente, Ruth Zavaleta (PRD).

B) Cine-Secuencias, boletín del Instituto Mexicano de Cinematografía

Boletín no. 13

El IMCINE felicita por sus nominaciones y les desea el mayor éxito en la próxima entrega de los Oscares a:
Guillermo Arriaga (Mejor Guión Original, Babel)
Adriana Barraza (Mejor Actriz Secundaria, Babel)
Eugenio Caballero (Mejor Dirección de Arte, El laberinto del fauno)
Fernando Cámara (Mejor Sonido, Apocalypto)
Alfonso Cuarón (Mejor Guión Adaptado, Children of men)
Guillermo del Toro (Mejor Guión Original, El laberinto del fauno)
Alejandro González Iñárritu (Mejor Director, Babel)
Emmanuel Lubezki (Mejor Fotografía, Children of men)
Alex Rodríguez (Mejor Edición, Children of Men) [¿Y Guillermo Navarro?]